Jestli chcete strávit dovolenou bez špetky nudy, navštivte spolu s Vaší rodinou pohostinný Żywiecký kraj. Tady, v zimě, ale také v létě, každý si může najít něco pro sebe - obdivovat překrásně zbarvené hory nebo kochat se nádhernou přírodou. Zastíněné lesy, dobře značené turistické stezky přímo vybízejí k pěším túrám s baťohem na zádech, Żywiecké jezero k provozování vodních sportů a rybolovu, hora Žar umožňuje si vyzkoušet svoje síly v paraglidingu a plachtění, zatímco vyšší partie Żywieckých Beskydů jsou lyžařským rájem.

Żywiecký okres má nejen vynikající přírodní podmínky a turistickou základnu umožňující rekreaci po celý rok, ale také bohaté kulturní dědictví, stále živé tradice, zvyky a obřady beskydských horalů, specifické nářečí, bohaté národní kroje, expresní hudbu, pamětihodnosti dosvědčující skvělou minulost této země: sídla baronských rodů, dřevěné kostelíky, kaple podél cest a horalské chalupy.

Termín dovolené se vyplatí sladit s konáním mnohých kulturních a sportovních akcí s místním a mezinárodním dopadem. Po absolvování letní túry, lyžování v zimě nebo procházky po romantickém żywieckém parku je vhodné, již po vzpružení těla regionálním jídlem, také občerstvit duši lidovou nebo klasickou hudbou. V době masopustu se každoročně konají Żywiecké hody, na přelomu července a srpna je pořádán Týden beskydské kultury, v prosinci se organizuje cyklus akcí Vánoce po beskydsku a to jsou jen některé z kulturních atrakcí této oblasti.

Zde se seznámíte s lidmi pevně spojenými se svou malou rodnou zemí, pěstujícími folklor a místní tradice a kterým "ke štěstí není moc třeba, jen aby byla práce a kousek chleba.". Kdo se jednou podívá z vrcholku na zasněná údolí, ten se k nám vrátí, aby se ještě jednou sjednotil s přírodou, nadýchal se vůni zelených vrchů, potřásl horalovu udřenou dlaň, poslechnul si staré lidové povídky a odpočinul od hluku velkoměst.

Srdečně Vás zveme