Vážení Prítomní

Ak by ste chcieli stráviť dovolenku, ani cez chvíľu neotravovujúc sa, pricestujte spolu z Vášou rodinou na hosťovské územie Żywca. Tu, zaroveň cez zimu ako aj cez leto, každý môže nájsť niečo pre seba, uvidieť hory v tisícach farb, obdivovať krásu prírody.

Tôňove lesy, dobre značkované turystické chodníky pozývajú na putovanie s ruksakom, Żywieckie Jazero k pestovaní vodných športov a rybárstva, hora Żar umožňuje pevnostnú skúšku v deltaplánovým a bezmotorovým letectve, naproti tomu vyššie parte Żywieckiego Beskydu sú rajom pre lyžiarov.

Okres Żywiec ma nie len krásne prírodné podmienky, turistickú a rekreačnú základňu umožňujúcu každoročný oddych, ale tak isto bohaté kultúrne dedičstvo, naďalej živé tradície, obyčaje a obrady beskydzkych górali, špecifické nárečie, bohaté ľudové kroje, expresívnu hudbu, pamiatky svedčuce o nádhernej minulosti tej zeme: sídla zemianskych rodov, zemianske kúrie, drevene kostoly, prícestné kaplnki a góralskie chalupy.

Lehotu dovolenky hodno prispôsobiť do kalendára viacerých kultúrnych a športových podujati o štátnom a medzinárodnom rozsahu. Pretože po letnej vandrovke, zimnej lyžovačke, alebo prechádzkach romantickom żywieckim parkom, hodno - nakŕmivši telo regiónalnom jedlom - nasýtiť dušu ľudovou a klasickou hudbou. Počas karnevála uskutočniajúce sa každý rok Żywieckie Gody, na prelome júla a augusta Týždeň Beskydzkej Kultúry, a v decembri cyklus podujati Beskydzke Božie Narodenie, to len niektoré z kultúrnych atraktív regióna.

Tu zoznámite ľudí oddanych svojej malej domovine, pestujúcich folklor a domáce tradície, ktorým "do šťastia neveľa potreba, len aby bola práca a kúsok chlieba ..." Kto raz podíva sa s vrchola na spacie doliny, ten sa do nás vráti, aby ešte raz sa spojiť z prírodou, poodýchať voňou zelených stromov, stisnúť zarobenou dlaň górala, počúvnuť staré, ľudové rozprávky, oddýchnuť si od hluku veľkých mest.

Pozyvame Vás