Wenn Sie Ihren Urlaub verbringen möchten, ohne sich in einem Augenblick zu langweilen, kommen Sie zusammen mit Ihrer Familie in das gastfreundliche Land von Żywiec an.

Hier, im Winter sowie im Sommer, kann jeder etwas für sich finden, kann das Gebirge in Tausenden Farben sehen und den glänzenden Reiz der Natur bewundern. Schattige Wälder sowie gut markierte touristiche Routen laden zu den Wanderungen mit dem Rucksack ein, der Żywiecer See spornt zumWassersporttreiben und Angeln an, der Berg Żar ermöglicht die Kräfte im Drachenfliegen und Segelfliegen zu erproben.

Höhere Fragmente des Gebirgszuges Beskid Żywiecki (Beskiden von Żywiec) stellen ein Paradies für Skifahrer dar. Der Landkreis Żywiec besitzt nicht nur vortrefflichte Naturverhältnisse und eine Tuorismus - und Erholunsinfrastruktur, die ganzes Jahr die Erholung ermöglicht, sondern auch ein reiches kulturelles Erbe, weiter lebendige Traditionen, Sitten und Bräuche der Bergbewohner aus dem Beskidengebiet, eine eigentümliche Mundart, prunkvolle Trachten, ausdrucksvolle Musik und Denkmäler, die von herrlicher Vergangenheit diesses Landes zeugen: Sitze der Magnatengeschlechter, Gutshöfe, hölzerne Kirchen, Straßenkapellen und Hütten der Bergbewohner.

Den Urlaubstermin lohnt es sich dem Kalender zahlreicher Kultur - und Sportveranstaltungen vom inländischen und internationalen Ausmaß anzupassen. Nach einer Sommerwanderung, einer Winterschussfahrt oder einem Spaziergang in dem malerischen Park in Żywiec, wenn wir uns mit einer regionalen Kost sättigen, kann man die Seele mit der Volks - oder klassischen Musik erfüllen.

Das jedes Jahr im Karneval stattfindende Fest - Beskidenkulturwoche - um die Wende vom Juli zum August und eine Reihe von Veranstaltungen "Das Weihnachtsfest im Beskidenstil" im Dezember sind nur manche von den kulturellen Attraktionen der Region. Hier lernen Sie an der kleinen Heimat längende Leute kennen, die Volkskunst und einheimische Traditionen pflegen, "die nicht viel brauchen, um glücklich zu sein, wenn es nur die Arbeit und ein Stück Brot gibt....".

Wer einmal von dem Gipfel auf in Schlaf versunkene Täler schaut, dieser kommt zu uns wieder zurück, um sich nochmals mit der Natur zu vereinigen, den Geruch grüner Berggipfel zu atmen, einem Bergbewohner die abgearbeitete Hand zu drücken, alten Volkssagen zuzuhören oder um sich von dem Lärm der Großstädte zu erholen.

Wir laden Sie herzlich ein